চারিত্রেণ চ কো যুক্তস্সর্বভূতেষু কো হিত: ৷
বিদ্বান্ক: কস্সমর্থশ্চ কশ্চৈকপ্রিযদর্শন: ৷৷1.1.3৷৷
বিদ্বান্ক: কস্সমর্থশ্চ কশ্চৈকপ্রিযদর্শন: ৷৷1.1.3৷৷
Content
Translation
ক: who?, চারিত্রেণ with good conduct, যুক্ত: is endowed, ক: who?, সর্বভূতেষু for all living beings, হিত: benefactor, ক: who?, বিদ্বান্ learned man (knower of everything which is to be known), ক: who?, সমর্থ: চ competent (capable of doing things which cannot be done by others), ক: who? একপ্রিযদর্শন: চ solely delightful in appearance to everyone,
ক: who?, চারিত্রেণ with good conduct, যুক্ত: is endowed, ক: who?, সর্বভূতেষু for all living beings, হিত: benefactor, ক: who?, বিদ্বান্ learned man (knower of everything which is to be known), ক: who?, সমর্থ: চ competent (capable of doing things which cannot be done by others), ক: who? একপ্রিযদর্শন: চ solely delightful in appearance to everyone,
Who is that one gifted with good conduct, given to the wellbeing of all living creatures, learned in the lore (knowledge of all things that is known), capable of doing things which others can not do and singularly handsome?