Content

প্রিযা তু সীতা রামস্য দারা: পিতৃকৃতা ইতি৷

গুণাদ্রূপগুণাচ্চাপি প্রীতির্ভূযোভ্যবর্ধত৷৷1.77.29৷৷

Translation

সীতা Sita, পিতৃকৃতা by his father, দারা ইতি as wife, রামস্য Rama's, প্রিযা became beloved, গুণাত্ because of virtues, রূপগুণাচ্চাপি by virtue of beauty as well, প্রীতি: affection, ভূয: again, অভ্যবর্ধত developed.

Chosen by his father Sita became Rama's beloved wife with her virtue and beauty his affection for her grew further.