प्रभूतधनधान्यवान् abundant in foodgrains and wealth, मुदित: rejoiced, स्फीत: prosperous, कोसलो नाम named Kosala, महान् great, जनपद: country, सरयूतीरे on the banks of river Sarayu, निविष्ट: was situated.
On the banks of river Sarayu, a great and prosperous country named Kosala, abundant in foodgrains and wealth and inhabited by contended people, was situated.