नरश्रेष्ठ O foremost of men, तत: thereafter, महता great, कालेन after a great lapse of time, मेनका one named Menaka, परमाप्सरा: freatest among nymphs, पुष्करेषु in the spot at Pushkara, स्नातुम् to bathe, समुपचक्रमे commenced.
"O Foremost of men after a long lapse of time a chief nymph called Menaka came to bathe at Pushkara.