tatra cānīyamānē tu viprē tasminmahātmani.
vavarṣa sahasā dēvō jagatprahlādayaṅstadā৷৷1.10.28৷৷
vavarṣa sahasā dēvō jagatprahlādayaṅstadā৷৷1.10.28৷৷
Content
Translation
mahātmani when the illustrious, tasmin viprē ascetic, ānīyamānē was being brought, tadā then, dēva: Parjanya, Presiding deity for rains, jagat earth, prahlādayan pleasing, sahasā at once, tatra there, vavarṣa rained.
mahātmani when the illustrious, tasmin viprē ascetic, ānīyamānē was being brought, tadā then, dēva: Parjanya, Presiding deity for rains, jagat earth, prahlādayan pleasing, sahasā at once, tatra there, vavarṣa rained.
As the illustrious sage was being brought (to Anga) the god of rain (Parjanya) suddenly inundated the earth which looked cherful (with rain).