pūjyamānā ca tābhissā rājñā caiva viśēṣata:.
uvāsa tatra sukhitā kañcitkālaṅ sahartvijā৷৷1.11.30৷৷
uvāsa tatra sukhitā kañcitkālaṅ sahartvijā৷৷1.11.30৷৷
Content
Translation
sā she, tābhi: with them, viśēṣata: especially, rājñā caiva with the king, pūjyamānā honoured and worshipped, sukhitā comforted, ṛtvijā saha along with sage Rsyasringa, kañcit kālam for some time, tatra there, uvāsa dwelt.
sā she, tābhi: with them, viśēṣata: especially, rājñā caiva with the king, pūjyamānā honoured and worshipped, sukhitā comforted, ṛtvijā saha along with sage Rsyasringa, kañcit kālam for some time, tatra there, uvāsa dwelt.
Honoured and worshipped by royal ladies, especially by king Dasaratha, Santa dwelt there for some time comfortably with the sage.
ityārṣē śrīmadrāmāyaṇē vālmīkīya ādikāvyē bālakāṇḍē ēkādaśassarga:৷৷
Thus ends the eleventh sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.