tat that, vasiṣṭhavākyam words of Vasishta, śrutvā having heard, sumantra: Sumantra, tadā then, tvarita: speedily, tatra there, rājñām kings, ānayanē in bringing, śubhān virtuous, puruṣān emissaries, vyādiśat ordered.
Having heard the words of Vasishta, Sumantra speedily despatched virtuous and auspicious emissaries to bring the kings.