yajñō mē kriyatāṅ brahmanyathōktaṅ munipuṅgava!.
yathā na vighna: kriyatē yajñāṅgēṣu vidhīyatām৷৷1.13.3৷৷
yathā na vighna: kriyatē yajñāṅgēṣu vidhīyatām৷৷1.13.3৷৷
Content
Translation
munipuṅgava! O! Foremost among ascetics, brahman O! Brahman, mē my, yajña: sacrifice, yathōktam according to the tradition, kriyatām let it be performed, yajñāṅgēṣu essential requisites, vighna: obstruction, yathā in such manner, na kriyatē will not take place, vidhīyatām let it be performed.
munipuṅgava! O! Foremost among ascetics, brahman O! Brahman, mē my, yajña: sacrifice, yathōktam according to the tradition, kriyatām let it be performed, yajñāṅgēṣu essential requisites, vighna: obstruction, yathā in such manner, na kriyatē will not take place, vidhīyatām let it be performed.
"O foremost among ascetics O brahman, may the sacrifice be performed according to tradition in such a manner that the sacrifice is performed unhindered.