sō.nta:puraṅ praviśyaiva kausalyāmidamabravīt.
pāyasaṅ pratigṛhṇīṣva putrīyaṅ tvidamātmana:৷৷1.16.26৷৷
pāyasaṅ pratigṛhṇīṣva putrīyaṅ tvidamātmana:৷৷1.16.26৷৷
Content
Translation
sa: he, anta:puram inner apartment, praviśyaiva after entering, kausalyām addressing queen Kausalya, idam these words, abravīt spoke, ātmana: for you, putrīyam bestowing sons, idam this, pāyasam Payasam, pratigṛhṇīṣva receive it.
sa: he, anta:puram inner apartment, praviśyaiva after entering, kausalyām addressing queen Kausalya, idam these words, abravīt spoke, ātmana: for you, putrīyam bestowing sons, idam this, pāyasam Payasam, pratigṛhṇīṣva receive it.
He entered the inner apartment and addressing queen Kausalya said, "Receive this payasam which has the power to give you sons".