gajaskandhē.śvapṛṣṭhē ca rathacaryāsu sammata:৷৷1.18.26৷৷
dhanurvēdē ca nirata: pitṛśuśrūṣaṇē rata:.
dhanurvēdē ca nirata: pitṛśuśrūṣaṇē rata:.
Content
Translation
gajaskandhē on mounting elephants, aśvapṛṣṭhē ca while riding on the back of horse, rathacaryāsu going about in chariots, sammata: has been accepted as skilled, dhanurvēdē ca in archery also, nirata: always engaged, pitṛśśuśrūṣaṇē in service of his parents, rata: was devoted.
gajaskandhē on mounting elephants, aśvapṛṣṭhē ca while riding on the back of horse, rathacaryāsu going about in chariots, sammata: has been accepted as skilled, dhanurvēdē ca in archery also, nirata: always engaged, pitṛśśuśrūṣaṇē in service of his parents, rata: was devoted.
Accepted as skilled in mounting elephants, riding horses, driving chariots and also in archery, he was always emgaged in the service of his parents.