[Lamentations of king Dasaratha.]
ततश्शृत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणं वचः।
चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तं प्रतताप च।।2.12.1।।
ततश्शृत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणं वचः।
चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तं प्रतताप च।।2.12.1।।
Content
Translation
महाराजः maharaja कैकेय्याः Kaikeyi's, दारुणम् dreadful, वचः words, श्रुत्वा having heard, ततः thereafter, चिन्ताम् grief, अभिसमापेदे got, मुहूर्तम् for a moment, प्रतताप च was extremely distressed.
महाराजः maharaja कैकेय्याः Kaikeyi's, दारुणम् dreadful, वचः words, श्रुत्वा having heard, ततः thereafter, चिन्ताम् grief, अभिसमापेदे got, मुहूर्तम् for a moment, प्रतताप च was extremely distressed.
After hearing the dreadful words of Kaikeyi, the maharaja (Dasaratha), engulfed in grief, was extremely distressed for a moment.