prajāsukhattvē candrasya vasudhāyāḥ kṣamāguṇaiḥ.
buddhyā bṛhaspatēstulyō vīryē sākṣācchacīpatēḥ৷৷2.2.30৷৷
buddhyā bṛhaspatēstulyō vīryē sākṣācchacīpatēḥ৷৷2.2.30৷৷
Content
Translation
prajāsukhattvē in causing happiness to the people, candrasya of the Moon, kṣamāguṇai: in the virtue of forbearance, vasudhāyā: of the earth, buddhyā by wisdom, bṛhaspatē: of Brihaspati, vīryē in prowess, śacīpatē: of Indra, sākṣāt directly, tulya: equal.
prajāsukhattvē in causing happiness to the people, candrasya of the Moon, kṣamāguṇai: in the virtue of forbearance, vasudhāyā: of the earth, buddhyā by wisdom, bṛhaspatē: of Brihaspati, vīryē in prowess, śacīpatē: of Indra, sākṣāt directly, tulya: equal.
He is equal to the Moon in causing happiness to the people, to the earth in forbearance, to Brihaspati in wisdom and to Indra in prowess.