gamiṣyē daṇḍakāraṇyaṅ kimanēnāsanēna mē.
viṣṭarāsanayōgyō hi kālō.yaṅ māmupasthitaḥ৷৷2.20.28৷৷
viṣṭarāsanayōgyō hi kālō.yaṅ māmupasthitaḥ৷৷2.20.28৷৷
Content
Translation
daṇḍakāraṇyam to Dandaka forest, gamiṣyē setting forth, mē for me, anēna āsanēna with this seat, kim what is the purpose, viṣṭarāsanayōgyaḥ worthy of a mat made of kusa grass, ayam this, kālaḥ time, mama for me, upasthitaḥ has come.
daṇḍakāraṇyam to Dandaka forest, gamiṣyē setting forth, mē for me, anēna āsanēna with this seat, kim what is the purpose, viṣṭarāsanayōgyaḥ worthy of a mat made of kusa grass, ayam this, kālaḥ time, mama for me, upasthitaḥ has come.
I am setting forth to Dandaka forest. What is this seat for? A time has come for me when I am fit for a seat of kusa grass.