ahō.smi paramaprītaḥ prabhāvaścātulō mama.
yanmē jyēṣṭhaṅ priyaṅ putraṅ yauvarājyasthamicchatha৷৷2.3.2৷৷
yanmē jyēṣṭhaṅ priyaṅ putraṅ yauvarājyasthamicchatha৷৷2.3.2৷৷
Content
Translation
mē my, jyēṣṭham eldest, priyam beloved, putram son, yauvarājyastham as prince regent, yat icchatha since you are desiring, ahō oh!, parama prīta: asmi I am immensely pleased, mama my, prabhāvaśca splendour, atulaḥ incomparable.
mē my, jyēṣṭham eldest, priyam beloved, putram son, yauvarājyastham as prince regent, yat icchatha since you are desiring, ahō oh!, parama prīta: asmi I am immensely pleased, mama my, prabhāvaśca splendour, atulaḥ incomparable.
I am immensely happy that you have added to my incomparable resilience with your desire to see my beloved eldest son installed heir-apparent.