Content

[Bharadwaja extends elaborate hospitality to Bharata and his entourage --- Invokes Visvakarma to make necessary arrangements.]

kṛtabuddhiṅ nivāsāya tatraiva sa munistadā.

bharataṅ kaikayīputramātithyēnanyamantrayat৷৷2.91.1৷৷

Translation

saḥ that, muniḥ sage (Bharadwaja), tadā then, tatraiva there itself, nivāsāya to stay, kṛtabuddhim having resolved, kaikayīputram Kaikeyi's son, bharatam Bharata, ātithyēna with hospitality, nyamantrayat invited.

With the decision of Bharata, son of Kaikeyi, to stay there for the night, sage Bharadwaja extended to him all hospitality.