ঋক্ষরজোনাম্নঃ of Riksharaja by name, মহাত্মনঃ of the great soul, তস্য his, হরেঃ Sun's, পুত্রঃ son, মহাবীর্যঃ mighty, সুগ্রীবঃ ইতি known as Sugriva, বিশ্রুতঃ very well-known, তম্ him, অধ্যাস্তে is residing.
The mighty son of Riksharaja, the great soul, the Sun whose son was the well-known Sugriva, resides on this mountain.