Content

[Jatayu fights Ravana -- wounded Ravana clips Jatayu's wings and carries away Sita.]

इत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा।

क्रुद्धस्याग्निनिभास्सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः।।3.51.1।।

Translation

जटायुषा by Jatayu, यथान्यायम् justly, इति in this manner, उक्तस्य told, क्रुद्धस्य of the enraged, रावणस्य Ravana's, सर्वाः all, विंशतिदृष्टयः twenty eyes, अग्निनिभाः like fire, रेजुः glowed.

Ravana's twenty eyes glowed like fire in anger after Jatayu thus rightly said.