तां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले।।3.64.25।।
उवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः।
उवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः।
Content
Translation
वीरः Valiant, रामः Rama, महीतले on the ground, पतिताम् fallen, तां पुष्पवृष्टिम् that shower of flowers, दृष्ट्वा seeing, दुःखितः sadly, दुःखितम् sorrowful, लक्ष्मणम् to Lakshmana, वचः these words, उवाच spoke.
वीरः Valiant, रामः Rama, महीतले on the ground, पतिताम् fallen, तां पुष्पवृष्टिम् that shower of flowers, दृष्ट्वा seeing, दुःखितः sadly, दुःखितम् sorrowful, लक्ष्मणम् to Lakshmana, वचः these words, उवाच spoke.
Seeing showers of flowers fallen on the ground, valiant Rama sadly said these words to sorrowful Lakshmana: