sthalaprāyē vanōddēśē pippalīvanaśōbhitē৷৷3.11.39৷৷
bahupuṣpaphalē ramyē nānāśakunināditē.
bahupuṣpaphalē ramyē nānāśakunināditē.
Content
Translation
pippalīvanaśōbhitē adorned with a fig forest, bahupuṣpaphalē with many flowers and fruits, ramyē in a beautiful, nānāśakunināditē filled with delightful sounds of different birds, sthalaprāyē in mostly plain land, vanōddēśē in the forest region.
pippalīvanaśōbhitē adorned with a fig forest, bahupuṣpaphalē with many flowers and fruits, ramyē in a beautiful, nānāśakunināditē filled with delightful sounds of different birds, sthalaprāyē in mostly plain land, vanōddēśē in the forest region.
This plain land in the beautiful forest tract is adorned with fig trees,filled with flowers, fruits, and delightful sounds of different birds.