Content

gōlāṅgūlāṅśca śārdūlī vyāghrāṅścājanayatsutān.

diśāgajāṅśca kākutstha śvētāpyajanayatsutān৷৷3.14.26৷৷

Translation

kākutstha O Kakutstha, śārdūlī Sarduli, gōlāṅgūlāṅśca playful round-bodied monkeys, vyāghrāṅśca tigers, sutān sons, ajanayat gave girth to, śvētāpi and Sweta, diśāgajāṅśca elephants of the eight quarters of the globe, sutān as sons, ajanayat gave birth to.

O Rama, Sarduli gave birth to tigers and playful, round-bodied monkeys called Golangula and Sweta delivered elephants as sons for guarding the eight quarters.