āgatāḥ sma yathōddiṣṭamamuṅ dēśaṅ maharṣiṇā.
ayaṅ pañcavaṭīdēśassaumya puṣpitapādapaḥ৷৷3.15.2৷৷
ayaṅ pañcavaṭīdēśassaumya puṣpitapādapaḥ৷৷3.15.2৷৷
Content
Translation
saumya O handsome one, maharṣiṇā by the great sage, yathōddiṣṭam as directed by, amum to this,dēśaṅ place, āgatāḥ sma: we have come, puṣpitapādapaḥ (trees full of flowers) full of flowering trees, ayam this, dēśaḥ place, pañcavaṭī Panchavati.
saumya O handsome one, maharṣiṇā by the great sage, yathōddiṣṭam as directed by, amum to this,dēśaṅ place, āgatāḥ sma: we have come, puṣpitapādapaḥ (trees full of flowers) full of flowering trees, ayam this, dēśaḥ place, pañcavaṭī Panchavati.
O handsome one, following the directions of the great sage, we have arrived at Panchavati, a place full of blossoming trees.