Content

bāṣpasañchannasalilā rutavijñēyasārasāḥ.

himārdravālukaistīraissaritō bhānti sāmpratam৷৷3.16.24৷৷

Translation

sāmpratam now, bāṣpasañchannasalilāḥ waters covered with vapour, rutavijñēyasārasāḥ inferred from the cackling of swans, saritaḥ river, himārdravālukaiḥ with sands drenched with snow, tīraiḥ river banks,bhānti appear.

Now the rivers are not visible as the waters are covered with vapour. They are only inferred through the cackling of swans and the sands of the bank moistened with dew-drops.