asmiṅstu puruṣavyāghraḥ kālē duḥkhasamanvitaḥ.
tapaścarati dharmātmā tvadbhaktyā bharataḥ purē৷৷3.16.27৷৷
tapaścarati dharmātmā tvadbhaktyā bharataḥ purē৷৷3.16.27৷৷
Content
Translation
asmin kālē at such a time, puruṣavyāghraḥ tiger among men, dharmātmā righteous self, bharataḥ Bharata, duḥkhasamanvitaḥ sadly, tvadbhaktyā for his devotion to you, purē at his residence, tapaḥ penance, carati is performing.
asmin kālē at such a time, puruṣavyāghraḥ tiger among men, dharmātmā righteous self, bharataḥ Bharata, duḥkhasamanvitaḥ sadly, tvadbhaktyā for his devotion to you, purē at his residence, tapaḥ penance, carati is performing.
At this time, righteous Bharata, the best among men, with his devotion to you must be sadly performing penance at his residence.