tathā.sīnasya rāmasya kathāsaṅsaktacētasaḥ.
taṅ dēśaṅ rākṣasī kācidājagāma yadṛcchayā৷৷3.17.5৷৷
taṅ dēśaṅ rākṣasī kācidājagāma yadṛcchayā৷৷3.17.5৷৷
Content
Translation
rāmasya Rama's, kathāsaṅsaktacētasaḥ engrossed in conversation, tathā like that, āsīnasya while he was sitting, kācit one, rākṣasī demoness, yadṛcchayā by chance, taṅ dēśam to that place, ājagāma came.
rāmasya Rama's, kathāsaṅsaktacētasaḥ engrossed in conversation, tathā like that, āsīnasya while he was sitting, kācit one, rākṣasī demoness, yadṛcchayā by chance, taṅ dēśam to that place, ājagāma came.
While Rama was thus seated, engrossed in conversation, there incidentally appeared a demoness.