janasthānē at Janasthana, vasadbhi: while dwelling, bhavadbhi: by you all, kiṅ what, karōti iti he does, rāmam Rama, āśritā pertaining to, pravṛtti: activities, tattvataḥ exactly, upanētavyā get the information.
While dwelling at Janasthana, all of you should collect exact information about the activities of Rama.