sa cintayānō vaidēhīṅ kāmabāṇasamarpitaḥ.
pravivēśa gṛhaṅ ramyaṅ sītāṅ draṣṭumabhitvaran৷৷3.55.2৷৷
pravivēśa gṛhaṅ ramyaṅ sītāṅ draṣṭumabhitvaran৷৷3.55.2৷৷
Content
Translation
saḥ he (Ravana), vaidēhīm Vaidehi, cintayānaḥ thinking about, kāmabāṇaiḥ samarpitaḥ succumbed to the arrows of Cupid (the god of love), sītām Sita, draṣṭum to see, abhitvaran hastened, ramyam beautiful, gṛham home, pravivēśa entered again.
saḥ he (Ravana), vaidēhīm Vaidehi, cintayānaḥ thinking about, kāmabāṇaiḥ samarpitaḥ succumbed to the arrows of Cupid (the god of love), sītām Sita, draṣṭum to see, abhitvaran hastened, ramyam beautiful, gṛham home, pravivēśa entered again.
Thinking about Vaidehi and hit by the arrows of Cupid (the god of love). Ravana hastened to see Sita and entered the beautiful home.