ēvamuktvā tu vaidēhī krōdhātsuparuṣaṅ vacaḥ৷৷3.56.22৷৷
rāvaṇaṅ maithilī tatra punarnōvāca kiñcana.
rāvaṇaṅ maithilī tatra punarnōvāca kiñcana.
Content
Translation
vaidēhī Sita (Vaidehi), maithilī princess from Mithila, krōdhāt in anger, rāvaṇam Ravana, ēvam in that way, suparuṣam very harsh, vacaḥ words, uktvā having uttered, tatra there, punaḥ again, kiñcana not, nōvāca speak.
vaidēhī Sita (Vaidehi), maithilī princess from Mithila, krōdhāt in anger, rāvaṇam Ravana, ēvam in that way, suparuṣam very harsh, vacaḥ words, uktvā having uttered, tatra there, punaḥ again, kiñcana not, nōvāca speak.
Having uttered these very harsh words out of anger, the daughter of Videha, the princess from Mithila spoke no more.