Content

[Jatayu informs Rama about his combat with Ravana and Sita's abduction-- Jatayu's death-- cremation ]

rāmassamprēkṣya taṅ gṛdhraṅ bhuvi raudrēṇa pātitam.

saumitriṅ mitrasampannamidaṅ vacanamabravīt৷৷3.68.1৷৷

Translation

raudrēṇa by fierce, bhuvi ground, pātitam thrown down, taṅ gṛdhram that vulture, prēkṣya seeing, rāmaḥ Rama, mitrasampannam friendly, saumitrim Lakshmana, idaṅ vacanam these words, abravīt spoke.

Seeing the vulture lying on the ground thrown down by the fierce demon, Rama said to friendly Lakshmana: