udvignahṛdayassarvā diśassamavalōkayan.
na vyatiṣṭhata kasmiṅściddēśē vānarapuṅgavaḥ. 4.2.2৷৷
na vyatiṣṭhata kasmiṅściddēśē vānarapuṅgavaḥ. 4.2.2৷৷
Content
Translation
vānarapuṅgavaḥ best of vanaras, udvignahṛdayaḥ agitated at heart, sarvāḥ all, diśaḥ directions, samavalōkayan looked at, kasmiṅcaśit dēśē at one place, na vyatiṣṭhata not able to stay
vānarapuṅgavaḥ best of vanaras, udvignahṛdayaḥ agitated at heart, sarvāḥ all, diśaḥ directions, samavalōkayan looked at, kasmiṅcaśit dēśē at one place, na vyatiṣṭhata not able to stay
Agitated at heart, the best of vanaras started in all directions and could not settle down at one spot.