gītavāditranirghōṣaśśrūyatē jayatāṅ vara.
nardatāṅ vānarāṇāṅ ca mṛdaṅgāḍambarai ssaha4.27.27৷৷
nardatāṅ vānarāṇāṅ ca mṛdaṅgāḍambarai ssaha4.27.27৷৷
Content
Translation
jayatāṅ vara great hero among the victorious!, gītavāditra nirghōṣaḥ sounds of vocal and musical instruments, nardatām making sounds, vānarāṇāṅ ca of monkeys, mṛdaṅgāḍambaraiḥ saha and beating of drums, śrūyatē is heard.
jayatāṅ vara great hero among the victorious!, gītavāditra nirghōṣaḥ sounds of vocal and musical instruments, nardatām making sounds, vānarāṇāṅ ca of monkeys, mṛdaṅgāḍambaraiḥ saha and beating of drums, śrūyatē is heard.
'O hero among the victorious, the sounds of vocal and instrumental music, the beating of drums and shrieking of monkeys are heard (from here).