imāsphītaguṇā varṣāssugrīvassukhamaśnutē.
vijitāriḥ sadāraśca rājyē mahati ca sthitaḥ4.28.57৷৷
vijitāriḥ sadāraśca rājyē mahati ca sthitaḥ4.28.57৷৷
Content
Translation
vijitāriḥ won the enemy, sadāraśca with his wife, mahati in great, rājyē in kingdom, sthitaḥ ca he attained, sugrīvaḥ Sugriva, sphītaguṇāḥ abounding in merits, imāḥ varṣāḥ during this rainy season, sukham happiness, aśnutē experiencing.
vijitāriḥ won the enemy, sadāraśca with his wife, mahati in great, rājyē in kingdom, sthitaḥ ca he attained, sugrīvaḥ Sugriva, sphītaguṇāḥ abounding in merits, imāḥ varṣāḥ during this rainy season, sukham happiness, aśnutē experiencing.
'Having defeated his enemy, Sugriva with his wife during the rainy season is well-established in the kingdom, abounding in merits.