Content

[Hanuman goes in the guise of a pious mendicant to meet Rama and Lakshmana --- Rama wonders at Hanuman's knowledge --- Hanuman reveals his identity and the purpose of his meeting --- Rama agrees to see Sugriva]

vacō vijñāya hanumān sugrīvasya mahātmanaḥ.

parvatādṛśyamūkāttu pupluvē yatra rāghavau৷৷4.3.1৷৷

Translation

hanumān Hanuman, mahātmanaḥ great self, sugrīvasya Sugriva's, vacaḥ words, vijñāya listening, ṛṣyamūkāt parvatāt from mountain Rishyamuka, rāghavau both (Rama and Lakshmana), yatra where, pupluvē leapt

Listening to great Sugriva, Hanuman leaped from mount Rishyamuka on to the location of the Raghavas.