Content | Valmiki Ramayanam

[Sugriva's anxiety to know the reason for Lakshmana's anger --- Hanuman persuades Sugriva to act.]

aṅgadasya vacaśśrutvā sugrīvassacivaissaha.

lakṣmaṇaṅ kupitaṅ śrutvā mumōcāsanamātmavān4.32.1৷৷

Translation

ātmavān prudent, sugrīvaḥ Sugriva, sacivaiḥ saha with his counsellors, aṅgadasya Angada's, vacaḥ words, śrutvā heard, lakṣmaṇam of Lakshmana's, kupitam an angry man, śrutvā heard, āsanam seat, mumōca started

On hearing about Lakshmana's anger from Angada, prudent Sugriva consulted his counsellors.