sālaistālaistamālaiśca karṇikāraiśca puṣpitaiḥ৷৷4.40.55৷৷
jātarūpamayairdivyai śśōbhatē sūryasannibhaiḥ.
jātarūpamayairdivyai śśōbhatē sūryasannibhaiḥ.
Content
Translation
jātarūpamayaiḥ golden form, divyaiḥ divine, sūryasannibhaiḥ resembling the Sun, puṣpitaiḥ flowering, sālaiḥ with salas, tālaiḥ with palmyras, tamālaiśca with tamalas, karṇikāraiśca with karnikaras also, śōbhatē enchanting.
jātarūpamayaiḥ golden form, divyaiḥ divine, sūryasannibhaiḥ resembling the Sun, puṣpitaiḥ flowering, sālaiḥ with salas, tālaiḥ with palmyras, tamālaiśca with tamalas, karṇikāraiśca with karnikaras also, śōbhatē enchanting.
'The place looks beautiful with salas, palmyras, tamalas and karnikara trees in full bloom. These golden, divine flowers shine like the Sun-god.