ēvaṅ nissaṅśayānkṛtvā saṅśayānnaṣṭasaṅśayāḥ৷৷4.41.27৷৷
mṛgayadhvaṅ narēndrasya patnīmamitatējasaḥ.
mṛgayadhvaṅ narēndrasya patnīmamitatējasaḥ.
Content
Translation
ēvam in that way, saṅśayān doubts, nissaṅśayān making sure, kṛtvā after making, naṣṭasaṅśayāḥ without any doubt, amitatējasaḥ of the very effulgent, narēndrasya king's, patnīm wife, mṛgayadhvam look for.
ēvam in that way, saṅśayān doubts, nissaṅśayān making sure, kṛtvā after making, naṣṭasaṅśayāḥ without any doubt, amitatējasaḥ of the very effulgent, narēndrasya king's, patnīm wife, mṛgayadhvam look for.
'In this way make sure wherever you have a doubt (of Sita's presence) and proceed to look for the consort of Rama, king of limitless lustre.