tadugraśāsanaṅ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ৷৷4.45.2৷৷
śalabhā iva sañchādya mēdinīṅ sampratasthirē.
śalabhā iva sañchādya mēdinīṅ sampratasthirē.
Content
Translation
haripuṅgavāḥ best of monkeys, bhartuḥ king's, tat that, ugraśāsanam strict order, vijñāya having understood, mēdinīm the whole earth, śalabhā iva like locusts, sañchādya covered, sampratasthirē started moving.
haripuṅgavāḥ best of monkeys, bhartuḥ king's, tat that, ugraśāsanam strict order, vijñāya having understood, mēdinīm the whole earth, śalabhā iva like locusts, sañchādya covered, sampratasthirē started moving.
Having understood Sugriva's strict orders, the forces of monkeys started moving. They spread like locusts all over the earth.