Content

[ Angada encourages the troops to search the silver mountain.]

athāṅgadastadā sarvānvānarānidamabravīt.

pariśrāntō mahāprājñassamāśvāsya śanairvacaḥ৷৷4.49.1৷৷

Translation

atha then, pariśrāntaḥ an exhausted person, mahāprājñaḥ very wise, aṅgadaḥ Angada, tadā then, sarvān all, vānarān the vanaras, samāśvāsya consoled, śanaiḥ slowly, idam these, vacaḥ words, abravīt said.

Wise Angada, exhausted after the search, collected the monkeys, and consoling them, said slowly: