vānarāḥ O monkey!, phalabhakṣaṇāt by eating fruits, vaḥ your, khēdaḥ sorrow, pranaṣṭaḥ yadi is relieved, ētat thus, mayā by me, śrāvyaṅ ca yadi if it can be heard, kathyatām it may be narrated, śrōtum to hear, icchāmi I wish.
'O monkeys! if you have been relieved of your fatigue after eating fruits, now tell me about yourself, if you think it can be told. I want to hear.