mayasya māyāvihitaṅ giridurgaṅ vicinvatām.
tēṣāṅ māsō vyatikrāntō yō rājñā samayaḥ kṛtaḥ৷৷4.53.15৷৷
tēṣāṅ māsō vyatikrāntō yō rājñā samayaḥ kṛtaḥ৷৷4.53.15৷৷
Content
Translation
tēṣām for them, mayasya Maya's, māyāvihitam created by his Maya, giridurgam impassable mountain, vicinvatām while searching, yaḥ such, rājñā by the king, samayaḥ time set, kṛtaḥ was fixed, māsaḥ month, vyatikrāntaḥ exceeded.
tēṣām for them, mayasya Maya's, māyāvihitam created by his Maya, giridurgam impassable mountain, vicinvatām while searching, yaḥ such, rājñā by the king, samayaḥ time set, kṛtaḥ was fixed, māsaḥ month, vyatikrāntaḥ exceeded.
While they were ransacking the impassable mountain created with the magical powers of Maya, the time limit of one month set by the king was over.