Content

jāmbavān vānaraśrēṣṭhassaha sarvaiḥ plavaṅgamaiḥ.

bhūtalātsahasōtthāya gṛdhrarājānamabravīt৷৷4.59.2৷৷

Translation

vānaraśrēṣṭhaḥ king of bears, jāmbavān Jambavan, sarvaiḥ by all, plavaṅgamaiḥ saha with all monkeys, sahasā at once, bhūtalāt from the ground, utthāya got up, gṛdhrarājānam to the king of vultures, abravīt said.

Jambavan the king of bears got up at once from the ground along with the monkeys and spoke to the king of vultures: