tastvāvi nihataṅ dṛṣṭvā vāyurgandhavahassvayam.
trailōkyē bhṛśasaṅkṛddhō na vavau vai prabhañjanaḥ৷৷4.66.25৷৷
trailōkyē bhṛśasaṅkṛddhō na vavau vai prabhañjanaḥ৷৷4.66.25৷৷
Content
Translation
tataḥ then, gandhavahaḥ carrier of fragrance (Wind-god), prabhañjanaḥ one who breaks (trees), vāyuḥ wind, tvām you, nihatam hit dṛṣṭvā seeing, svayam himself, bhṛśasaṅkṛddhuḥ became very angry, trailōkyam in the three worlds, na vavauvai (wind-god) did not blow wind.
tataḥ then, gandhavahaḥ carrier of fragrance (Wind-god), prabhañjanaḥ one who breaks (trees), vāyuḥ wind, tvām you, nihatam hit dṛṣṭvā seeing, svayam himself, bhṛśasaṅkṛddhuḥ became very angry, trailōkyam in the three worlds, na vavauvai (wind-god) did not blow wind.
The Wind-god who is a carrier of fragrance and breaker of trees became very angry on seeing (the injury on) you and stopped blowing in the three worlds.