With the mind set on the interest of the gods, her words were harsh, as though they hit Ravana who had constrained even the gods. She said: “Lord, let the eminent deities, planets like the Moon, and the evil beings, clearly listen to your words. Let them give ear to and have the knowledge of the contents of your speech. Similarly, let Brahman and others stand witness that the king, true to his promise, carries out my wish.”
Kaikeyi’s real intentions 2.11.1-19
With the mind set on the interest of the gods, her words were harsh, as though they hit Ravana who had constrained even the gods. She said: “Lord, let the eminent deities, planets like the Moon, and the evil beings, clearly listen to your words. Let them give ear to and have the knowledge of the contents of your speech. Similarly, let Brahman and others stand witness that the king, true to his promise, carries out my wish.”