ব্রহ্মন্ O! Knower of Brahma, ত্বযা by you, কথিতম্ is narrated, পরমম্ great, ইদম্ this, গঙ্গাবতরণম্ descent of Ganga, পুণ্যম্ sacred, সাগরস্য ocean's, পূরণম্ replenishment, অত্যদ্ভুতম্ exceedingly wonderful.

তত: afterwards, অরিন্দম: the destroyer of enemies, রাঘব: Rama, বিমলে clear, প্রভাতে early morning, কৃতাহ্নিকম্ after completing daily religious and spiritual rites, মহামুনিম্ great ascetic, বিশ্বামিত্রম্ addressing Visvamitra, বাক্যম্ words, উবাচ said.

সরিতাম্ among rivers, শ্রেষ্ঠাম্ excellent, পুণ্যাম্ holy, ত্রিপথগাম্ flowing in three directions, নদীম্ river Ganga, তরাম let us cross over, সুখাস্তীর্ণা spread comfortably, পুণ্যকর্মণাম্ of men of pious acts, ঋষীণাম্ saints, এষা this, নৌ: boat, ভগবন্তম্ you venerable, ইহ here, প্রাপ্তম্ had arrived, জ্ঞত্বা knowing, ত্বরিতম্ speedily, আগতা হি has come.

উত্তরং তীরম্ northern bank, আসাদ্য having reached, তদা then, ঋষিগণম্ groups of sages, সম্পূজ্য having paid homage, গঙ্গাকূলে on the bank of river Ganga, নিবিষ্টা: encamped, তে they, বিশালাং পুরীম্ city of Vishala, দদৃশু: beheld.

অথ thereafter, মহাপ্রাজ্ঞ: great intellectual, রাম: Rama, প্রাঞ্জলি: ভূত্বা with folded palms, মহামুনিম্ eminent ascetic, বিশ্বামিত্রম্ Visvamitra, উত্তমাম্ excellent, বিশালাং পুরীম্ about the city of Vishala, পপ্রচ্ছ enquired.

মুনিপুঙ্গব: pre-eminent among ascetics, তস্য রামস্য Rama's, তত্ বচনম্ those words, শ্রুত্বা having listened, বিশালস্য city of Vishala's, পুরাতনম্ ancient, তত্ that, আখ্যাতুম্ to relate, সমারেভে commenced.

মহাভাগ রাম! O! Blessed Rama, পূর্বম্ formerly, কৃতযুগে in Krita yuga, দিতে: পুত্রা: sons of Diti, অদিতেশ্চ sons of Aditi, মহাবলা: highly powerful, বীর্যবন্ত: possessed of valour, সুধার্মিকা: highly virtuous (used to live).

রাম O! Rama, চিন্তযতাম্ while they were reflecting over this matter, তেষাম্ for them, মহাত্মনাম্ noble ones, বুদ্ধি: a thought, আসীত্ came, ক্ষীরোদমথনম্ churning the ocean of milk, কৃত্বা having made, তত্র from there, রসম্ nectar of immortality, প্রাপ্স্যাম we will obtain.

অথ thereafter, বর্ষসহস্রেণ in a thousand years, যোক্ত্রসর্পশিরাংসি the hoods of the serpent made as rope, তত্র there, অতিবিষম্ virulent poison, বমন্তি vomitting, শিলা: rocks, দশনৈ: with teeth, দদংশু: had bitten.

অথ then, দেবা: devatas, শরণার্থিন: seeking refuge, মহাদেবম্ great god, শঙ্করম্ the god causing happiness, পশুপতিম্ lord of all living beings, রুদ্রম্ to Rudra, জগ্মু: had gone, ত্রাহি ত্রাহি ইতি save us, save us, তুষ্টুবু: they extolled.

হরি: Hari, স্মিতং কৃত্বা having smiled, শূলভৃতম্ god bearing the Trident, এনং রুদ্রম্ addressing Rudra, উবাচ spoke, সুরশ্রেষ্ঠ O! Chief of celestials, দৈবতৈ: by devatas, মথ্যমানে while churning, যত্ whichever, পূর্বম্ earlier, সমুপস্থিতম্ is produced, ত্বদীযং হি is yours, সুরাণাম্ among devatas, অগ্রজ: অসি were born earliest, প্রভো O! Capable one, ইমাম্ this one, অগ্রপূজাম্ the first offering to the most distinguished, মত্বা thinking, ইদম্ this, বিষম্ venom, গৃহাণ receive.

দেবেশ: lord of devatas, ভগবান্ venerable, হর: Siva, দেবান্ devatas, বিসৃজ্য leaving behind, জগাম had gone, রঘুনন্দন O! Descendent of Raghu, তত: then, সর্বে all, দেবাসুরা: devatas and asuras, মমন্থু: churned.

মহাবাহো O! Strong armed one, ত্বম্ you, সর্বভূতানাম্ for all living beings, গতি: ultimate refuge, বিশেষেণ specially, দিবৌকসাম্ for devatas, অস্মান্ us, পালয protect, গিরিম্ mountain, উদ্ধর্তুম্ অর্হসি fit to lift it.

লোকাত্মা omnipresent, পুরুষোত্তম: supreme Purusha, কেশব: Visnu, দেবানাম্ devatas, মধ্যত: amidst, স্থিত্বা standing, পর্বতাগ্রে on the peak of mountain, হস্তেন with his hand, আক্রম্য occupying, মমন্থ churned.

মনুজশ্রেষ্ঠ O! Best among men, অপ্সু waters, নির্মথনাত্ churning, তস্মাত্ রসাত্ from that essence, বরস্ত্রিয: excellent women, উত্পেতু: emerged, তস্মাত্ for that reason, অপ্সরস: apsaras, অভবন্ became.

সর্বে all, তে দেবদানবা: devas or danavas, তা: them, ন পরিগৃহ্ণন্তি স্ম did not accept in marriage, অপ্রতিগ্রহণাত্ unmarried as they were, তা: সর্বা: all of them, সাধারণা: belonging to all, স্মৃতা: have been called.

রাম O! Rama, তাং বরুণাত্মজাম্ that Varuni, দিতে: Diti's, পুত্রা: sons, ন জগৃহু: did not accept, বীর O! heroic one, অনিন্দিতাম্ blemishless, তাম্ her, অদিতে: সুতা: sons of Aditi, জগৃহু: received.

নরশ্রেষ্ঠ O! Foremost among men, উচ্চৈশ্শ্রবা: Ucchaishravas, the celestial horse, হযশ্রেষ্ঠ: best of horses, কৌস্তুভম্ Kausthubham, মণিরত্নং চ best among Jewels, তথৈব and also, উত্তমম্ excellent, অমৃতম্ nectar, উদতিষ্ঠন্ arose (out of foam).

বীর O! Heroic Rama, সর্বে all, অসুরা: asuras, রাক্ষসৈ: সহ along with rakshasas, একত: on one side, অভ্যাগমন্ joined, ত্রৈলোক্যমোহনম্ striking confusion (delusion) among the three worlds, মহাঘোরম্ violently dreadful, যুদ্ধম্ battle, আসীত্ took place.

অক্ষযম্ imperishable, পুরুষোত্তমম্ supreme purusha, বিষ্ণুম্ Vishnu, যে those, যুদ্ধে in the battle, অভিমুখম্ in front of him, গতা: had gone, তে they, প্রভবিষ্ণুনা by the capable, বিষ্ণুনা by Vishnu, সম্পিষ্টা: were grounded.