ப்ரஹ்மந் O! Knower of Brahma, த்வயா by you, கதிதம் is narrated, பரமம் great, இதம் this, கங்காவதரணம் descent of Ganga, புண்யம் sacred, ஸாகரஸ்ய ocean's, பூரணம் replenishment, அத்யத்புதம் exceedingly wonderful.

தத: afterwards, அரிந்தம: the destroyer of enemies, ராகவ: Rama, விமலே clear, ப்ரபாதே early morning, கரிதாஹ்நிகம் after completing daily religious and spiritual rites, மஹாமுநிம் great ascetic, விஷ்வாமித்ரம் addressing Visvamitra, வாக்யம் words, உவாச said.

ஸரிதாம் among rivers, ஷ்ரேஷ்டாம் excellent, புண்யாம் holy, த்ரிபதகாம் flowing in three directions, நதீம் river Ganga, தராம let us cross over, ஸுகாஸ்தீர்ணா spread comfortably, புண்யகர்மணாம் of men of pious acts, றஷீணாம் saints, ஏஷா this, நௌ: boat, பகவந்தம் you venerable, இஹ here, ப்ராப்தம் had arrived, ஜ்ஞத்வா knowing, த்வரிதம் speedily, ஆகதா ஹி has come.

உத்தரஂ தீரம் northern bank, ஆஸாத்ய having reached, ததா then, றஷிகணம் groups of sages, ஸம்பூஜ்ய having paid homage, கங்காகூலே on the bank of river Ganga, நிவிஷ்டா: encamped, தே they, விஷாலாஂ புரீம் city of Vishala, ததரிஷு: beheld.

அத thereafter, மஹாப்ராஜ்ஞ: great intellectual, ராம: Rama, ப்ராஞ்ஜலி: பூத்வா with folded palms, மஹாமுநிம் eminent ascetic, விஷ்வாமித்ரம் Visvamitra, உத்தமாம் excellent, விஷாலாஂ புரீம் about the city of Vishala, பப்ரச்ச enquired.

முநிபுங்கவ: pre-eminent among ascetics, தஸ்ய ராமஸ்ய Rama's, தத் வசநம் those words, ஷ்ருத்வா having listened, விஷாலஸ்ய city of Vishala's, புராதநம் ancient, தத் that, ஆக்யாதும் to relate, ஸமாரேபே commenced.

மஹாபாக ராம! O! Blessed Rama, பூர்வம் formerly, கரிதயுகே in Krita yuga, திதே: புத்ரா: sons of Diti, அதிதேஷ்ச sons of Aditi, மஹாபலா: highly powerful, வீர்யவந்த: possessed of valour, ஸுதார்மிகா: highly virtuous (used to live).

ராம O! Rama, சிந்தயதாம் while they were reflecting over this matter, தேஷாம் for them, மஹாத்மநாம் noble ones, புத்தி: a thought, ஆஸீத் came, க்ஷீரோதமதநம் churning the ocean of milk, கரித்வா having made, தத்ர from there, ரஸம் nectar of immortality, ப்ராப்ஸ்யாம we will obtain.

அத thereafter, வர்ஷஸஹஸ்ரேண in a thousand years, யோக்த்ரஸர்பஷிராஂஸி the hoods of the serpent made as rope, தத்ர there, அதிவிஷம் virulent poison, வமந்தி vomitting, ஷிலா: rocks, தஷநை: with teeth, ததஂஷு: had bitten.

அத then, தேவா: devatas, ஷரணார்திந: seeking refuge, மஹாதேவம் great god, ஷங்கரம் the god causing happiness, பஷுபதிம் lord of all living beings, ருத்ரம் to Rudra, ஜக்மு: had gone, த்ராஹி த்ராஹி இதி save us, save us, துஷ்டுவு: they extolled.

ஹரி: Hari, ஸ்மிதஂ கரித்வா having smiled, ஷூலபரிதம் god bearing the Trident, ஏநஂ ருத்ரம் addressing Rudra, உவாச spoke, ஸுரஷ்ரேஷ்ட O! Chief of celestials, தைவதை: by devatas, மத்யமாநே while churning, யத் whichever, பூர்வம் earlier, ஸமுபஸ்திதம் is produced, த்வதீயஂ ஹி is yours, ஸுராணாம் among devatas, அக்ரஜ: அஸி were born earliest, ப்ரபோ O! Capable one, இமாம் this one, அக்ரபூஜாம் the first offering to the most distinguished, மத்வா thinking, இதம் this, விஷம் venom, கரிஹாண receive.

தேவேஷ: lord of devatas, பகவாந் venerable, ஹர: Siva, தேவாந் devatas, விஸரிஜ்ய leaving behind, ஜகாம had gone, ரகுநந்தந O! Descendent of Raghu, தத: then, ஸர்வே all, தேவாஸுரா: devatas and asuras, மமந்து: churned.

மஹாபாஹோ O! Strong armed one, த்வம் you, ஸர்வபூதாநாம் for all living beings, கதி: ultimate refuge, விஷேஷேண specially, திவௌகஸாம் for devatas, அஸ்மாந் us, பாலய protect, கிரிம் mountain, உத்தர்தும் அர்ஹஸி fit to lift it.

லோகாத்மா omnipresent, புருஷோத்தம: supreme Purusha, கேஷவ: Visnu, தேவாநாம் devatas, மத்யத: amidst, ஸ்தித்வா standing, பர்வதாக்ரே on the peak of mountain, ஹஸ்தேந with his hand, ஆக்ரம்ய occupying, மமந்த churned.

மநுஜஷ்ரேஷ்ட O! Best among men, அப்ஸு waters, நிர்மதநாத் churning, தஸ்மாத் ரஸாத் from that essence, வரஸ்த்ரிய: excellent women, உத்பேது: emerged, தஸ்மாத் for that reason, அப்ஸரஸ: apsaras, அபவந் became.

ஸர்வே all, தே தேவதாநவா: devas or danavas, தா: them, ந பரிகரிஹ்ணந்தி ஸ்ம did not accept in marriage, அப்ரதிக்ரஹணாத் unmarried as they were, தா: ஸர்வா: all of them, ஸாதாரணா: belonging to all, ஸ்மரிதா: have been called.

ராம O! Rama, தாஂ வருணாத்மஜாம் that Varuni, திதே: Diti's, புத்ரா: sons, ந ஜகரிஹு: did not accept, வீர O! heroic one, அநிந்திதாம் blemishless, தாம் her, அதிதே: ஸுதா: sons of Aditi, ஜகரிஹு: received.

நரஷ்ரேஷ்ட O! Foremost among men, உச்சைஷ்ஷ்ரவா: Ucchaishravas, the celestial horse, ஹயஷ்ரேஷ்ட: best of horses, கௌஸ்துபம் Kausthubham, மணிரத்நஂ ச best among Jewels, ததைவ and also, உத்தமம் excellent, அமரிதம் nectar, உததிஷ்டந் arose (out of foam).

வீர O! Heroic Rama, ஸர்வே all, அஸுரா: asuras, ராக்ஷஸை: ஸஹ along with rakshasas, ஏகத: on one side, அப்யாகமந் joined, த்ரைலோக்யமோஹநம் striking confusion (delusion) among the three worlds, மஹாகோரம் violently dreadful, யுத்தம் battle, ஆஸீத் took place.

அக்ஷயம் imperishable, புருஷோத்தமம் supreme purusha, விஷ்ணும் Vishnu, யே those, யுத்தே in the battle, அபிமுகம் in front of him, கதா: had gone, தே they, ப்ரபவிஷ்ணுநா by the capable, விஷ்ணுநா by Vishnu, ஸம்பிஷ்டா: were grounded.