മാമ് me, ഋകാ wild bears, തഥാ in the same way, ശാര്ദൂലാദ്വീപിനഃ tigers and panthers, ഭക്ഷയിഷ്യന്തി will eat me, രാക്ഷസോത്തമ O best of demons, മാമ് me, ഹര take away, കാകുത്സ്ഥൌ Rama and Lakshmana, ഉത്സൃജ spare them, തേ to you, നമഃ I salute.

സൌമിത്രിഃ Lakshmana, രൌദ്രസ്യ of that dreadful demon തസ്യ his, സവ്യം ബാഹുമ് left shoulder, ബഭഞ്ജ ഹ broke down, രാമഃ Rama, തു too, തസ്യ രക്ഷസഃ that demon's, ദക്ഷിണമ് right, ബാഹുമ് shoulder, തരസാ quickly.

രാക്ഷസമ് to the demon, മുഷ്ടിഭിഃ with fists, ജാനുഭിഃ with knees, പദ്ഭി: with feet, സൂദയന്തൌ striking, ഏനമ് him, ഉദ്യമ്യോദ്യമ്യ by lifting him again and again, സ്ഥണ്ഡിലേ on the bare ground, നിഷ്പിപേഷതുഃ pulverized .

ഭയേഷു from fear, അഭയദഃ guaranter of safety, (who promises deliverance from fear), ശ്രീമാന് illustrious, രാമഃ Rama, അചലോപമമ് mountain-like, തമ് him, സുഭൃശമ് very much, അവധ്യമ് could not be killed, പ്രേക്ഷ്യ after seeing, ഇദമ് these, വചനമ് words, അബ്രവീത് said.

ലക്ഷ്മണ Lakshmana, രൌദ്രസ്യ of the dreadful one, അസ്യ രക്ഷസഃ of this demon, കുഞ്ജരസ്യേവ like an elephant, രൌദ്രവര്ചസഃ one who emits a fearful glow, അസ്മിന് in this, വനേ forest, സുമഹത് very great, ശ്വഭ്രമ് a pit, ഖന്യതാമ് dig.

രാക്ഷസഃ the demon, വിരാധഃ Viradha, രാഘവേണ by Rama, ഉക്തമ് instructed, തത് that, ശ്രുത്വാ on hearing, പുരുഷര്ഷഭമ് best among men, കാകുത്ഥ്സമ് to Lakshmana, ഇദമ് thus, പ്രശ്രിതമ് humble, വചഃ words, പ്രോവാച uttered.

താത O dear one, ത്വമ് you, കൌസല്യാസുപ്രജാഃ the good son of Kausalya, രാമഃ Rama, വിദിതഃ are known now, മഹാഭാഗാ a great lady, വൈദേഹീ ച Sita too, മഹായശാഃ a man of great fame, ലക്ഷ്മണശ്ച and Lakshmana too.

മയാ by me, പ്രസാദ്യമാനഃ while being appeased, മഹായശാ: illustrious, സഃ he, മാമ് me, അബ്രവീത് said, ദാശരഥിഃ son of Dasaratha, രാമഃ Rama, യദാ when, ത്വാമ് you, സംയുഗേ at war, വധിഷ്യതി will kill, തദാ then, പ്രകൃതിമ് your original form, ആപന്നഃ you will get back, ഭവാന് you, സ്വര്ഗമ് to heaven, ഗമിഷ്യതി you will go.

തവ your, പ്രസാദാത് by grace blessing, സുദാരുണാത് from the dreadful form, അഭിശാപാത് from the curse, പരന്തപ scorcher of enemies അഹമ് I, മുക്തഃ am relieved, സ്വമ് my own, ഭുവനമ് abode, ഗമിഷ്യാമി I will go, വഃ to you both, സ്വസ്തി wish you well, അസ്തു may be.

രാമ Rama, മാമ് me, അവടേ in the pit, പ്രക്ഷിപ്യ on burying, കുശലീ proper, വ്രജ you may go, ഗതസത്ത്വാമ് who are dead, രക്ഷസാമ് of the demons, ഏഷഃ this one, സനാതനഃ eternal, ധര്മഃ justice, യേ those, അവടേ വിനിക്ഷിപ്യന്തേ buried in a pit, തേഷാമ് to them, സനാതനാഃ eternal, ലോകാഃ in other worlds (heaven)

രാഘവഃ Rama, തത് വാക്യമ് those words, ശ്രുത്വാ heard, ലക്ഷ്മണമ് Lakshmana, വ്യാദിദേശ ordered, അസ്യരാക്ഷസസ്യ for this demon, രൌദ്രസ്യ of the dreadful, കുഞ്ജരസ്യേവ like an elephant വനേസ്മിന് in this forest, രൌദ്രകര്മണഃ of dreadful acts, സുമഹത് wide, ശ്വഭ്രഃ pit, ഖന്യതാമ് dig, രാമഃ Rama, ലക്ഷ്മണമ് Lakshmana, പ്രദരഃ a pit, ഖന്യതാമ് dig, ഇതി in this way, വീര്യവാന് valiant, പാദേന by his foot, കണ്ഠേ on the neck, വിരാധമ് to Viradha, ആക്രമ്യ occupying, തസ്ഥൌ stood firmly.

മുക്തകണ്ഠനിക്ഷിപ്യ released pressure on the neck, മഹാസ്വനമ് with loud voice, ശങ്കുകര്ണമ് of pointed ears as an iron peg, ഭൈരവസ്വനമ് fearful sound നദന്തമ് making, തം വിരാധമ് that Viradha, ശ്വഭ്രേ in the pit, പ്രാക്ഷിപത് dropped.

തദാ then, നരര്ഷഭൌ both bulls among men, അത്യര്ഥവിശാരദൌ very efficient, തൌ ഉഭൌ both of them, ശിതേന with sharp, ശസ്ത്രേണ weapons, മഹാസുരസ്യ of that mighty demon, തസ്യ വിരാധസ്യ of that Viradha, അവധ്യതാമ് not to be killed in any other way, പ്രേക്ഷ്യ having seen, സമര്ഥ്യ after reflecting over the issue, ബിലേ in hole, വധം killed, പ്രചക്രതുഃ both undertook.

തത് then, ഭാഷിതമേവ words spoken, നിശമ്യ hearing, രാമേണ by Rama, തസ്യ his, ബിലപ്രവേശനേ putting him in the pit, മതിഃ mind, കൃതാ determined, ബിലമ് pit, പ്രവേശ്യമാനേന while placing, അതിബലേന mighty, രാമേണ by Rama, രക്ഷസാ by the demons, വനമ് forest, വിനാദിതമ് echoed.