mahēndrahimavadvindhyakailāsaśikharēṣu ca on the peaks of Mahendra, Himavan, Vindhya and Kailasa mountains, pāṇḍuśikharē on the white peak, mandarē of Mandara, pañcaśailēṣu on the five mountains, yē who, sthitāḥ ever residing, samudrāntē on the shores of the sea, sarvata: all over, bhrājamānēṣu on the lustrous, taruṇādityavarṇēṣu colour of the rising Sun, parvatēṣu on mountains, paścimāyām western, diśi direction, yē those, sandhyābhrasannibhē like the clouds of the setting Sun, ādityabhavanē the mountain where the Sun rises, girau caiva even mountains, bhīmaṅ fierce, haripuṅgavāḥ best of monkeys, padma tālavanam in the garden of Padmatala, saṅśritāḥ staying, añjanē parvatē on the Anjani mountain, añjanāmbudasaṅkāśāḥ resembling black clouds, kuñjarēndrapratimaujasaḥ strong as best elephants, yē plavaṅgamāḥ the monkeys, vasanti dwelling, manaśśilāguhāvāsāḥ residing at Manas-silva (a red pigment of arsenic) mountain caves, kanakaprabhāḥ shining like gold in complexion, vānarāḥ monkeys, mērupārśvagatāścaiva and those who have gone to Mount Meru, yē those, dhūmragirim at Dhumra mountain, śritāḥ staying, mahāruṇē on Maharuna, parvatē on the mountain, mairēyaṅ madhu liquor of Maireya, pibantaḥ drinking, bhīmavēgāḥ of terrific speed, yē those, taruṇādityavarṇāḥ of the colour of the rising Sun, plavaṅgamāḥ monkeys, suramyēṣu on beautiful spots, sugandhiṣu of the fragrant, mahatsu on the great, vanēṣu ca and in the forests, tāpasānāṅ ca ramyēṣu at the delightful hermitages of ascetics, samantataḥ all over, vanāntēṣu allover the forest, pṛthivyām on the earth, tāṅ stān respective ones, sarvavānarān all the monkeys, sāmadānādibhiḥ using all means (sama and dana), savai: by all, āśuprēṣaya send for, vānarān the monkeys, kṣipram at once, tvam you, ānaya bring.

yē those, vānarāḥ monkeys, kāmēṣu in carnal pleasures, prasaktāśca engaged in, dīrghasūtrāśca slow workers, sarvān all, tāṅ them, mama śāsanāt on my command, śīghram at once, iha here, ānayasva bring.

mama my, diśaḥ all directions, mama my, matē sthitāḥ obedient to me, kapisiṅhānām of lion like monkeys, śatāni hundred, sahasrāṇāṅ thousand, kōṭyaśca crores, mama my, śāsanāt by command, prayāntu let them go.

gatijñāḥ those who know the locations, tē they, sarvavānarāḥ all vanaras, tvaritāḥ quickly, gatiṅ jñātvā knowing their movements, pṛthivyām on the earth, sarvān all, harīn monkeys, mama my, śāsanāt command, ānayantu bring.

rājñā by the king, prahitāḥ sent, tē they, patatrijyōtiradhvagāḥ those moving in the path of birds and heavenly bodies, kṣaṇēna in that moment, viṣṇuvikrāntam where Visnu moved about, padam path, prayātāḥ travelled, harayaḥ monkeys, vai indeed.

vānarāḥ monkeys, mṛtyukālōpamasya like god of death , rājarājasya of king's, sugrīvasya Sugriva's, ājñām command, śrutvā on hearing, sugrīvabhayadarśinaḥ foreseeing fear from Sugriva, āyayuḥ came.

yatra wherever, arkaḥ Sun, astaṅ gacchati sets, tasmin in that, girivarē in the best of mountains, sthitāḥ staying at, santaptahēmamahābhāsa shining like pure molten gold, daśa kōṭyaḥ ten crores, tasmāt from there, cyutāḥ moved out.

phalamūlēna with fruits and roots, jīvantaḥ those feeding on, himavantam Himavan, upāśritāḥ resorted to, tēṣām them, kōṭisahasrāṇām thousands of crores, sahasram a thousand, samavartata was ready.

kṣīrōdavēlānilayāḥ those dwelling on the banks of the milky ocean, tamālavanavāsinaḥ residents of Tamala forest, nārikēlāśanāścaiva those feeding on coconuts in the palm grove, tēṣām of all of them, saṅkhyā number, na vidyatē not exist.

yē those, vānarāḥ monkeys, sarvavānarān all the rest of monkeys, tvarayitum to hasten, yātāḥ they had gone, tē vīrāḥ those heroes, himavacchailaṅ the mountain Himavat, tam that, mahādrumam great tree, dadṛśuḥ saw.

tatra there, vānarāḥ monkeys, annaniṣyandajātāni produced out of the havis of the Yajna, amṛtāsvādakalpāni sweet like nectar, mūlāni and roots, ca and, phalāni ca fruits also, dadṛśuḥ they saw.

phalāśanāḥ those who live on fruits, hariyūthapāḥ monkey leaders, divyāni divine, tāni them,
mūlāni roots, phalāni ca and fruits, divyāni heavenly, auṣadhāni ca and medicinal herbs, jagṛhuḥ took.

sarvē all, tē harivarāḥ those great monkeys, pṛthivyām on the earth, sarvavānarān all the monkeys, sañcōdayitvā after guiding, yūthānām of the hordes, agrataḥ in the forefront, tvaritā: quickly, jagmuḥ proceeded.

tē vānarāḥ those monkeys, sarvāḥ all kinds of, ōṣadhīḥ medicinal herbs, phalamūlaṅ ca fruits and roots, gṛhītvā having collected, tam by them, pratigrāhayāmāsuḥ in turn gifted to him (Sugriva), idam this, vacanam word, abruvan ca said.