ত্বদ্বিধানাম্ like you, বনৌকসাম্ the foresters, শতসহস্রেণ a hundred thousand, বৃতঃ take, স্বমন্ত্রিভিঃ with ministers also, বৈবস্বতসুতৈস্সার্ধম্ along with the sons of the Sun-god, প্রতিষ্ঠস্ব get going.

কৃতার্থবিদাং বরাঃ successful in our endeavour, অস্মিন্ in this, কার্যে in this work, বিনিবৃত্তে returned, দাশরথেঃ Dasarathi's, প্রিযে কৃতে when the task dear to him is done, ঋণান্ from the debt, মুক্তাঃ redeemed, কৃতার্থাঃ sucessful, ভবিষ্যামঃ we will be.

যঃ whoever, অকর্তুরপি who has not helped, অর্থিনঃ by a needy man, কার্যনির্বৃত্তিম্ fulfilling the task, চরেত্ if one takes up, তস্য his, জন্ম life, সফলং স্যাত্ will be fruitful, পূর্বকারিণঃ one who has helped earlier, কিং পুনঃ what to say.

অযম্ this, নরসত্তমঃ king, পরপুরঞ্জযঃ who can conquer the capitals of enemies, রামঃ Rama, সর্বভূতানাম্ for all beings, মান্যঃ revered, অস্মাসু at us also, প্রীতিং গতঃ he loves.

তত্র there, ম্লেচ্ছান্ Mlechhas, পুলিন্দাংশ্চ Pulindas, তথৈব চ so also, শূরসেনান্ Surasenas, প্রস্থলান্ Prasthalas, ভরতাংশ্চৈব Bharatas, মদ্রকৈ সহ along with Madrakas, কুরূংশ্চ and also Kurus, কাম্বোজান্যবনাংশ্চৈব Kambojas and Yavanas, শকান্ Shakas, আরট্টকানপি চ Arattakas, বাহ্লীকান্ Bahlikas, ঋষিকাংশ্চৈব Rishikas, পৌরবান্ Pauravas, অথ and then, টঙ্কণান্ Tankanas, চীনান্ Cheenas, পরমচীনাংশ্চ in Paramacheena, নীহারাংশ্চ Niharas, দরদাংশ্চৈব Daradas also, পুনঃপুনঃ again and again, অন্বিষ্য searching, হিমবন্তম্ Himavanta, বিচিন্বথ search.

ততঃ then, দেবগন্ধর্বসেবিতম্ inhabited by gods and gandharvas, সোমাশ্রমম্ hermitage of Soma, গত্বা after visiting, মহাসানুম্ great slopes, কালং নাম named Kala, পর্বতং তু the mountain also, গমিষ্যথ go and explore.

হেমগর্ভম্ filled with gold, শৈলেন্দ্রম্ lord of mountain, তম্ that, মহাগিরিম্ great mountain, অতিক্রম্য after passing , ততঃ then, সুদর্শনং নাম called Sudarsana, পর্বতম্ mountain, গন্তুম্ to go, অর্হথ it is proper for you.

তস্য its, কাননষণ্ডেষু in the thickets, নির্ঘরেষু near mountain streams, গুহাসু চ in caves, রাবণঃ Ravana, বৈদেহ্যাসহ and Vaidehi, ততস্ততঃ everywhere, মার্গিতব্যঃ should be searched.

কান্তারম্ fearsome, রোমহর্ষণম্ horripilating, তম্ that, শীঘ্রম্ quickly, অতিক্রম্য after crossing, পাণ্ডুরম্ pale white, কৈলাসম্ Kailasa, প্রাপ্য on reaching, শৈলম্ mountain, হৃষ্টাঃ happy, ভবিষ্যথ you will be.

যত্র where, প্রভূতকমলোত্পলা with many lotuses and lilies, হংসকারণ্ডবাকীর্ণা inhabited by swans and ducks, অপ্সরোগণসেবিতা frequented by groups of apasaras, বিশালা large, নলিনী lotus pond.

তস্য its, চন্দ্রনিকাশেষু of the colour of the Moon, পর্বতেষু in mountains, গুহাসু চ and caves, ততস্ততঃ here and there, বৈদেহ্যা সহ with Vaidehi, রাবণঃ Ravana, মার্গিতব্যঃ you may look for.

তত্র there (in krauncha caves), সূর্যসমপ্রভাঃ radiant like the Sun, দেবৈঃ অপি even by the gods, অর্চিতাঃ worshipped, দেবরূপাঃ form of gods, মহাত্মানঃ high-souled, মহর্ষযঃ ascetics, সম্যক্ properly, বসন্তি হি live there.

অবৃক্ষম্ without trees, বিহগালযম্ abode of birds, মানসম্ Manasa, কামশৈলম্ mountain Kama, তত্র there, ভূতানাম্ for all living beings, গতিঃ access, ন not, দেবদানব gods, demons, রক্ষসাং চ rakshas, ন not.

যত্র there, দানবস্য demon's, মযস্য Maya's, স্বযং কৃতম্ built personally by him, ভবনম্ mansion, সসানুপ্রস্থকন্দরঃ with table lands and deep caves, মৈনাকঃ Mainaka, বিচেতব্যঃ you may look, তত্র তত্র here and there, অশ্বমুখীনাং স্ত্রীণাম্ of kinnera women with horse-face, নিকেতাঃ residences.

তে they, তপস্সিদ্ধাঃ accomplished ascetics, তপসা with penance, বীতকল্মষাঃ free of sins, বন্দ্যান্ those revered sires, বিনযান্বিতৈঃ politely, সীতাযাঃ about Sita, প্রবৃত্তি: information, প্রষ্টব্যা চাপি you should ask.

সার্বভৌমঃ ইতি called Sarvabhauma, স্মৃতঃ he is known, কুবেরস্য Kubera's, ঔপবাহ্যাঃ royal mount, গজঃ elephant, করেণুভিঃ সহ with female elphants, সদা ever, তং দেশম্ in that place, পর্যেতি keep roaming.

দেবকল্পৈঃ equal to gods, স্বযংপ্রভৈঃ self-effulgent ones, বিশ্রাম্যদ্ভিঃ by the living, তপস্সিদ্ধৈঃ perfected by austerities, সঃ দেশঃ that place, অর্কস্য Sun's, গভস্তিভিরিব like the Sun rays, প্রকাশতে shines.

তত্র there, কৃতপুণ্যপ্রতিশ্রযাঃ those who did meritorious deeds, উত্তরাঃ কুরবঃ Uttara-Kuru country, ততঃ there, কাঞ্চনপদ্মাভিঃ beds of golden lotuses, পদ্ভিনীভিঃ with lotus groves, কৃতোদকাঃ brimming with water, নীলবৈঢূর্যপত্রাভিঃ blue and green leaves, নদ্যঃ rivers, সহস্রশঃ in thousands, অত্র here, হিরণ্মযৈঃ with golden ones, রক্তোত্পলবনৈঃ with red lotuses, মণ্ডিতাঃ are adorned with.

তত্র there, নিম্নগাঃ rivers, জাতরূপৈঃ golden, উদ্ভূতপুলিনাঃ sandy banks have appeared, সর্বরত্নমযৈঃ with all kinds of gems, চিত্রৈঃ colourful ones, জাতরূপমযৈঃ golden, হুতাশনসমপ্রভৈঃ glowing like fire, নগোত্তমৈঃ best of mountains, অবগাঢাঃ have entered, অপি and.

অন্যে others, নগোত্তমাঃ excellent trees, অপি also, স্ত্রীণাম্ for women, তথৈব চ similarly, পুরুষাণাম্ for men, অনুরূপাণি suitable ones, মুক্তাবৈডূর্যচিত্রাণি studded with wonderful pearls and vaidurya gems, তথৈব চ and similarly, সর্বর্তুসুখসেব্যানি which give pleasure in all seasons, ভূষণানি ornaments, হৈমান্ golden, অন্যে other, নগোত্তমাঃ trees, মহার্হাণি বিচিত্রাণি wonderful and highly valuable ones, ফলন্তি yield.

মহার্হাণি good, পানানি drinks, বিবিধানি many kinds, ভক্ষ্যাণি চ and eatables, গুণসম্পন্নাঃ virtuous, রূপযৌবনলক্ষিতাঃ marked by beauty and youth, স্ত্রিযশ্চ women also.

সর্বে all,সুকৃতকর্মাণঃ of meritorious deeds , সর্বে all, রতিপরাযণাঃ intent on sensual pleasures, সর্বে all, কামার্থসহিতাঃ for fulfilment of kama and artha, সহযোষিতঃ along with their female companions, বসন্তি live.

তত্র there, অমুদিতঃ unhappy, কশ্চিন্ any one, ন not, অসত্প্রিযঃ who likes bad deeds, কশ্চিত্ any one, ন not, নাস্তি not there, অহন্যহনি day by day, মনোরমাঃ delightful, গুণাঃ virtues, বর্ধন্তে increase.

যে those, ইন্দ্রলোকগতাঃ gone to the world of Indra, যে those, ব্রহ্মলোকগতাশ্চ gone to Brahma's world, দেবাঃ deities, দিবম্ heaven, গতাঃ gone, তম্ that, গিরিরাজম্ king of mountains, সমবেক্ষন্তে can view.

ভগবানপি even divine being, বিশ্বাত্মা all-pervading Visnu, একাদশাত্মকঃ eleven-fold, শম্ভুঃ Sambhu, ব্রহ্মর্ষিপরিবারিতঃ surrounded by divine seers, Brahmarshi-s, দেবেশঃ lord of gods, ব্রহ্মা Brahma, বসতি reside.

সোমগিরির্নাম Somagiri by name, সঃ that mountain, দেবানামপি even for gods, দুর্গমঃ inaccessible, তম্ them, আলোক্য after seeing, ততঃ that place, ক্ষিপ্রম্ at once, উপাবর্তিতুম্ to return, অর্হথ not proper for you.

মযা by me, যত্ whatever, পরিকীর্তিম্ is mentioned, এতত্ all this, সর্বম্ every where, বিচেতব্যম্ explore, অন্যদপি even other places, যত্ whatever, নোক্তম্ is told, তত্রাপি চ there also, মতিঃ mind, ক্রিযতাম্ you may apply.