জনস্থানে at Janasthana, রাক্ষসগৃধ্রযোঃ between the demon and the vulture, যুদ্ধম্ fight, কথম্ how, আসীত্ took place, ভ্রাতুঃ brother's, ইদং নামধেযম্ this name, মযা by me, অদ্য today, চিরস্য শ্রুতম্ heard after a long time.

বানরর্ষভাঃ O bulls among monkeys, তত্ therefore, অহম্ I, জনস্থান্নিবাসিনঃ of the inhabitant of Janasthana, ভ্রাতুঃ brother's, তস্য his, জটাযুষঃ Jatayu's, বিনাশম্ death, শ্রোতুম্ to hear, ইচ্ছেযম্ I am desirous.

অরিন্দমাঃ O tamers of enemies, সূর্যাংশুদগ্ধপক্ষত্বাত্ due to the burning of my wings by the Sun's rays, উপসর্পিতুম্ to move forward, ন শক্নোমি it is not possible for me, অস্মাত্ from this, পর্বতাত্ from the mountain, অবতর্তুম্ to get down, ইচ্ছেযম্ I want.

প্রাযম্ fasting unto death, উপবিষ্টাঃ seated, তে প্লবঙ্গমাঃ those monkeys, গৃধ্রম্ vulture, দৃষ্ট্বা after seeing, তদা then, নঃ us, সর্বান্ all, ভক্ষযিষ্যতি he will eat away, রৌদ্রম্ terribly, বুদ্ধিম্ in their minds, চক্রুঃ thought .

ততঃ then, সর্বে all, তে বানরর্ষাভাঃ those heroic monkeys, এতাম্ this way, বুদ্ধিম্ thought, চক্রুঃ they entertained, তদা then, অঙ্গদঃ Angada, গৃধ্রম্ vulture, গিরেঃ mountain's, শৃঙ্গাত্ from the peak, অবতার্য having brought down, আহ he said.

ইক্ষ্বাকূণাম্ of Ikshvaku race, মহারথঃ great warrior, কৃত্স্নস্য of the entire, জগতঃ world, রাজা king, শ্রীমান্ illustrious, দাশরথিঃ Dasaratha's son, রামঃ Rama's, পিতুঃ father's, নিদেশনিরতঃ obeying his command, ধর্ম্যম্ righteous, পন্থানম্ path, আশ্রিতঃ seeking, ভ্রাত্রা with his brother, লক্ষ্মণেন সহ along with Lakshmana, ভার্যযা with his wife, বৈদেহ্যা চাপি and with Vaidehi, দণ্ডকাবনম্ forest of Dandaka, প্রবিষ্টঃ he entered.

রাবণম্ Ravana, বিরথম্ deprived of the chariot, কৃত্বা after defeating, মৈথিলীং চ and Maithili, স্থাপযিত্বা putting her at a place, পরিশ্রান্তশ্চ exhausted one, বৃদ্ধশ্চ and old one also, রণে in combat, রাবণেন by Ravana, হতঃ was killed.

ততঃ then, রাঘবঃ Rama, মম my, পিতৃব্যেণ with my father's brother, মহাত্মনা by the great self, সুগ্রীবেণ with Sugriva, সখ্যম্ friendship, চকার made, সঃ he, Rama, পিতরম্ my father, অবধীত্ killed.

তেন by him, রাজ্যে in the kingdom, স্থাপিতঃ established, বানরেশ্বরঃ lord of monkeys, সঃ সুগ্রীবঃ that Sugriva, বানরমুখ্যানাম্ of all the great monkeys, রাজা king, তেন by him, বযম্ we, প্রস্থাপিতাঃ we have been sent.

তে বযম্ all of us, সুসমাহিতাঃ attentive ones, দণ্ডকারণ্যম্ forest of Dandaka, বিচিত্য having searched, অজ্ঞানাত্ unknowingly, ধর্মিণ্যাঃ of the ascetic, বিবৃতম্ hole, বিলম্ cave, প্রবিষ্টাঃ স্ম we entered.

কপিরাজস্য king Sugriva's, বচনকারিণঃ obedient, সর্বে all, তে বযম্ of us, কৃতাম্ fixed, সংস্থাম্ condition, অতিক্রান্তাঃ we exceeded, ভযাত্ out of fear, প্রাযম্ death, উপাস্মহে fasting unto death.