ভীমবিক্রমাঃ those with frigtening courage, তম্ that, দেশম্ place, অভিক্রম্য having reached, মহতঃ of a great, লোকস্য of the world, কৃত্স্নম্ vast, প্রতিবিম্বমিব like an image, স্থিতম্ placed, দদৃশুঃ saw.

জলে in water, ক্রীডদ্ভিঃ sporting in water, মহদ্ভি: great ocean, বিকৃতৈঃ of terrifying form, বিবিধৈঃ several, সত্ত্বৈ: species, ব্যাত্তাস্যৈঃ by grotesque creatures, সুমহাকাযৈঃ of massive body, ঊর্মিভিশ্চ with waves, সমাকুলম্ filled with, যত্র there, প্রসুপ্তমিব as if sleeping, অন্যতঃ at other places, ক্রীডন্তমিব like sporting, ক্বচিত্ and at some places, পর্বতমাত্রৈঃ as high as mountain, জলরাশিভিঃ volumes of water, আবৃতম্ covered, পাতালতলবাসিভিঃ who dwell in the underworld, দানবেন্দ্রৈশ্চ also by lords of demons, সঙ্কুলম্ filled, রোমহর্ষকরম্ causing horripilation, দৃষ্ট্বা seeing, কপিকুঞ্জরাঃ elephants among monkeys, বিষেদুঃ became worried.

হরিসত্তমঃ Angada, the best of the monkeys, সাগরস্য ocean's, নিরীক্ষণাত্ gazing at, বিষণ্ণাম্ despondent, বাহিনীম্ army, দৃষ্ট্বা seeing, ভযার্তান্ frightened, হরীন্ monkeys, আশ্বাসযামাস comforted.

বষাদে in despondency, মনঃ mind, ন কার্যম্ does not work, বিষাদঃ despair, দোষবত্তমাঃ biggest flaw, ক্রুদ্ধঃ angry, উরগঃ serpent, বালম্ ইব like a child, পুরুষম্ man, বিষাদঃ despondency, হন্তি destroys.

তস্যাম্ when that, রাত্রৌ night, ব্যতীতাযাম্ having ended, অঙ্গদঃ Angada, হরিবৃদ্ধৈঃ with old monkeys, বানরৈস্সহ along with fellow-monkeys, সমাগম্য joined together, পুনঃ again, মন্ত্রম্ counsel, অমন্ত্রযত্ sought.

বালিতনযাত্ অন্যত্র other than Vali's son, হনূমতঃ Hanumat, অন্যত্র other than, অন্যঃ another person, কঃ who, তাম্ that, বানরীম্ monkey সেনাম্ army, স্তম্ভযিতুম্ to suspend, শক্তঃ can do, ভবেত্ will be.

ইদানীম্ now, মহাতেজাঃ brilliant, কঃ who, সাগরম্ ocean, লঙ্ঘযিষ্যতি will cross, কঃ who, অরিংদমম্ subduer of foes, সুগ্রীবম্ Sugriva, সত্যসন্ধম্ true to his promise, করিষ্যতি will render.

বযম্ we,কস্য whose, প্রভাবাত্ effort,সিদ্ধার্থাঃ emerge successful,সুখিনঃ happy,ইতঃ from here, নিবৃত্তাঃ return,দারাংশ্চ wives,পুত্রাংশ্চৈব and sons, গৃহাণি চ and homes,পশ্যেম we will see.

বঃ among you, কশ্চিত্ any one, হরিঃ vanara, সাগরপ্লবনে in leaping the ocean, সমর্থঃ যদি if he is capable, সঃ he, ইহ here, নঃ to us, শীঘ্রম্ quickly, পুণ্যাম্ sacred, অভযদক্ষিণাম্ a gift of assurance, দদাতু can he give?

হরিসত্তমঃ best of monkeys, অঙ্গদঃ Angada, তান্ হরীন্ those monkeys, পুনরেব once again, প্রাহ addressed, ভবন্তঃ you are, সর্বে all, বলবতাম্ among strong, শ্রেষ্ঠাঃ eminent, দৃঢবিক্রমাঃ mighty, ব্যপদেশকুলে in a renowned family, জাতাঃ born, অভীক্ষ্ণশঃ again and again, পূজিতাশ্চ honoured.