त्वद्विधानाम् like you, वनौकसाम् the foresters, शतसहस्रेण a hundred thousand, वृतः take, स्वमन्त्रिभिः with ministers also, वैवस्वतसुतैस्सार्धम् along with the sons of the Sungod, प्रतिष्ठस्व get going.

कृतार्थविदां वराः successful in our endeavour, अस्मिन् in this, कार्ये in this work, विनिवृत्ते returned, दाशरथेः Dasarathi's, प्रिये कृते when the task dear to him is done, ऋणान् from the debt, मुक्ताः redeemed, कृतार्थाः sucessful, भविष्यामः we will be.

यः whoever, अकर्तुरपि who has not helped, अर्थिनः by a needy man, कार्यनिर्वृत्तिम् fulfilling the task, चरेत् if one takes up, तस्य his, जन्म life, सफलं स्यात् will be fruitful, पूर्वकारिणः one who has helped earlier, किं पुनः what to say.

अयम् this, नरसत्तमः king, परपुरञ्जयः who can conquer the capitals of enemies, रामः Rama, सर्वभूतानाम् for all beings, मान्यः revered, अस्मासु at us also, प्रीतिं गतः he loves.

तत्र there, म्लेच्छान् Mlechhas, पुलिन्दांश्च Pulindas, तथैव च so also, शूरसेनान् Surasenas, प्रस्थलान् Prasthalas, भरतांश्चैव Bharatas, मद्रकै सह along with Madrakas, कुरूंश्च and also Kurus, काम्बोजान्यवनांश्चैव Kambojas and Yavanas, शकान् Shakas, आरट्टकानपि च Arattakas, बाह्लीकान् Bahlikas, ऋषिकांश्चैव Rishikas, पौरवान् Pauravas, अथ and then, टङ्कणान् Tankanas, चीनान् Cheenas, परमचीनांश्च in Paramacheena, नीहारांश्च Niharas, दरदांश्चैव Daradas also, पुनःपुनः again and again, अन्विष्य searching, हिमवन्तम् Himavanta, विचिन्वथ search.

ततः then, देवगन्धर्वसेवितम् inhabited by gods and gandharvas, सोमाश्रमम् hermitage of Soma, गत्वा after visiting, महासानुम् great slopes, कालं नाम named Kala, पर्वतं तु the mountain also, गमिष्यथ go and explore.

हेमगर्भम् filled with gold, शैलेन्द्रम् lord of mountain, तम् that, महागिरिम् great mountain, अतिक्रम्य after passing , ततः then, सुदर्शनं नाम called Sudarsana, पर्वतम् mountain, गन्तुम् to go, अर्हथ it is proper for you.

तस्य its, काननषण्डेषु in the thickets, निर्घरेषु near mountain streams, गुहासु च in caves, रावणः Ravana, वैदेह्यासह and Vaidehi, ततस्ततः everywhere, मार्गितव्यः should be searched.

कान्तारम् fearsome, रोमहर्षणम् horripilating, तम् that, शीघ्रम् quickly, अतिक्रम्य after crossing, पाण्डुरम् pale white, कैलासम् Kailasa, प्राप्य on reaching, शैलम् mountain, हृष्टाः happy, भविष्यथ you will be.

यत्र where, प्रभूतकमलोत्पला with many lotuses and lilies, हंसकारण्डवाकीर्णा inhabited by swans and ducks, अप्सरोगणसेविता frequented by groups of apasaras, विशाला large, नलिनी lotus pond.

तस्य its, चन्द्रनिकाशेषु of the colour of the Moon, पर्वतेषु in mountains, गुहासु च and caves, ततस्ततः here and there, वैदेह्या सह with Vaidehi, रावणः Ravana, मार्गितव्यः you may look for.

तत्र there (in krauncha caves), सूर्यसमप्रभाः radiant like the Sun, देवैः अपि even by the gods, अर्चिताः worshipped, देवरूपाः form of gods, महात्मानः highsouled, महर्षयः ascetics, सम्यक् properly, वसन्ति हि live there.

अवृक्षम् without trees, विहगालयम् abode of birds, मानसम् Manasa, कामशैलम् mountain Kama, तत्र there, भूतानाम् for all living beings, गतिः access, न not, देवदानव gods, demons, रक्षसां च rakshas, न not.

यत्र there, दानवस्य demon's, मयस्य Maya's, स्वयं कृतम् built personally by him, भवनम् mansion, ससानुप्रस्थकन्दरः with table lands and deep caves, मैनाकः Mainaka, विचेतव्यः you may look, तत्र तत्र here and there, अश्वमुखीनां स्त्रीणाम् of kinnera women with horseface, निकेताः residences.

ते they, तपस्सिद्धाः accomplished ascetics, तपसा with penance, वीतकल्मषाः free of sins, वन्द्यान् those revered sires, विनयान्वितैः politely, सीतायाः about Sita, प्रवृत्ति: information, प्रष्टव्या चापि you should ask.

सार्वभौमः इति called Sarvabhauma, स्मृतः he is known, कुबेरस्य Kubera's, औपवाह्याः royal mount, गजः elephant, करेणुभिः सह with female elphants, सदा ever, तं देशम् in that place, पर्येति keep roaming.

देवकल्पैः equal to gods, स्वयंप्रभैः selfeffulgent ones, विश्राम्यद्भिः by the living, तपस्सिद्धैः perfected by austerities, सः देशः that place, अर्कस्य Sun's, गभस्तिभिरिव like the Sun rays, प्रकाशते shines.

तत्र there, कृतपुण्यप्रतिश्रयाः those who did meritorious deeds, उत्तराः कुरवः UttaraKuru country, ततः there, काञ्चनपद्माभिः beds of golden lotuses, पद्भिनीभिः with lotus groves, कृतोदकाः brimming with water, नीलवैढूर्यपत्राभिः blue and green leaves, नद्यः rivers, सहस्रशः in thousands, अत्र here, हिरण्मयैः with golden ones, रक्तोत्पलवनैः with red lotuses, मण्डिताः are adorned with.

तत्र there, निम्नगाः rivers, जातरूपैः golden, उद्भूतपुलिनाः sandy banks have appeared, सर्वरत्नमयैः with all kinds of gems, चित्रैः colourful ones, जातरूपमयैः golden, हुताशनसमप्रभैः glowing like fire, नगोत्तमैः best of mountains, अवगाढाः have entered, अपि and.

अन्ये others, नगोत्तमाः excellent trees, अपि also, स्त्रीणाम् for women, तथैव च similarly, पुरुषाणाम् for men, अनुरूपाणि suitable ones, मुक्तावैडूर्यचित्राणि studded with wonderful pearls and vaidurya gems, तथैव च and similarly, सर्वर्तुसुखसेव्यानि which give pleasure in all seasons, भूषणानि ornaments, हैमान् golden, अन्ये other, नगोत्तमाः trees, महार्हाणि विचित्राणि wonderful and highly valuable ones, फलन्ति yield.

महार्हाणि good, पानानि drinks, विविधानि many kinds, भक्ष्याणि च and eatables, गुणसम्पन्नाः virtuous, रूपयौवनलक्षिताः marked by beauty and youth, स्त्रियश्च women also.

सर्वे all,सुकृतकर्माणः of meritorious deeds , सर्वे all, रतिपरायणाः intent on sensual pleasures, सर्वे all, कामार्थसहिताः for fulfilment of kama and artha, सहयोषितः along with their female companions, वसन्ति live.

तत्र there, अमुदितः unhappy, कश्चिन् any one, न not, असत्प्रियः who likes bad deeds, कश्चित् any one, न not, नास्ति not there, अहन्यहनि day by day, मनोरमाः delightful, गुणाः virtues, वर्धन्ते increase.

ये those, इन्द्रलोकगताः gone to the world of Indra, ये those, ब्रह्मलोकगताश्च gone to Brahma's world, देवाः deities, दिवम् heaven, गताः gone, तम् that, गिरिराजम् king of mountains, समवेक्षन्ते can view.

भगवानपि even divine being, विश्वात्मा allpervading Visnu, एकादशात्मकः elevenfold, शम्भुः Sambhu, ब्रह्मर्षिपरिवारितः surrounded by divine seers, Brahmarshis, देवेशः lord of gods, ब्रह्मा Brahma, वसति reside.

सोमगिरिर्नाम Somagiri by name, सः that mountain, देवानामपि even for gods, दुर्गमः inaccessible, तम् them, आलोक्य after seeing, ततः that place, क्षिप्रम् at once, उपावर्तितुम् to return, अर्हथ not proper for you.

मया by me, यत् whatever, परिकीर्तिम् is mentioned, एतत् all this, सर्वम् every where, विचेतव्यम् explore, अन्यदपि even other places, यत् whatever, नोक्तम् is told, तत्रापि च there also, मतिः mind, क्रियताम् you may apply.